Официално съобщение до медиите на EximBank EximBank подкрепя румънските инвестиции в чужбина 17 юни 2013
OT 12:08:30 17-06-2013
MM1208OT.017
Официално съобщение до медиите на EximBank
Официално съобщение до медиите на EximBank
EximBank подкрепя румънските инвестиции в чужбина
17 юни 2013
Румънската банка Export-Import Bank - EximBank одобри микс от
продукти за румънската железопътна компания Grup Feroviar Roman
(GFR) с цел закупуването на БДЖ "Товарни превози" ЕООД България.
Стратегическото партньорство с Grup Feroviar Roman е в
съответствие както със законовата рамка, а именно Закон 96/2000,
според който банката осъществява специфични операции по
финансиране и гарантиране за насърчаване на румънските
инвестиции в чужбина, така и със стратегията на EximBank да
подкрепя румънски компании с проекти извън страната. Целта на
споразумението е оказване на финансова подкрепа на Grup Feroviar
Roman за закупуването на компании в чужбина.
"Стратегическото партньорство между GFR и EximBank се фокусира
от една страна върху цели от интерес извън Румъния, а от друга -
върху текущата дейност на компанията, но то по никакъв начин не
се отнася до участие в приватизационни сделки в Румъния, нито
сега, нито за в бъдеще. Всяка румънска компания, която може да
разшири дейността си извън страната, е потенциален партньор на
EximBank. Мисля, че имаме румънски компании, които са достигнали
пълна зрялост на местния пазар и които искат и могат да станат
регионални играчи. Всички тези компании намират стратегически
партньор в EximBank", заяви Траян Халалай, президент на
EximBank.
EximBank е специализирана институция, чието портфолио от
продукти е съсредоточено в три насоки - финансиране, гарантиране
и застраховане. Това позволява на банката да подкрепя дейността
и развитието на износителите, малките и средни предприятия и
фирмите, които осъществяват проекти в приоритетни области за
икономическото развитие, най-вече тези, които допринасят за
усвояването на европейските фондове.
Държавните гаранции, предлагани от EximBank, оказват подкрепа на
компании, които се нуждаят от кредит, но не разполагат с
достатъчно обезпечение. Гаранциите, издадени от EximBank, поемат
значителна част от кредитния риск, така че тяхното използване
осигурява по-лесен достъп до финансиране.
По отношение на застраховките, EximBank покрива търговските и
политическите рискове, които могат да възникнат в международните
търговски сделки, или в изпълнение на инвестиционните проекти
на румънски компании в чужбина.
Също така, с цел намаляване на рисковете, EximBank предлага
продукта "Търговска и кредитна информация за бизнес
партньорите", чрез който всяка фирма може да се запознае с
бъдещия си бизнес партньор, преди да подпише споразумение.
EximBank разполага с мрежа от 15 клона - в Букурещ, Бакъу,
Брашов, Бузъу, Клуж, Констанца, Крайова, Дева, Галац, Яш, Орадя,
Питещ, Плоещ, Тимишоара и Сибиу - и икономическите оператори
могат да получат допълнителна информация на уебсайт
www.eximbank.ro.
/ММ/
MM1208OT.017
Официално съобщение до медиите на EximBank
Официално съобщение до медиите на EximBank
EximBank подкрепя румънските инвестиции в чужбина
17 юни 2013
Румънската банка Export-Import Bank - EximBank одобри микс от
продукти за румънската железопътна компания Grup Feroviar Roman
(GFR) с цел закупуването на БДЖ "Товарни превози" ЕООД България.
Стратегическото партньорство с Grup Feroviar Roman е в
съответствие както със законовата рамка, а именно Закон 96/2000,
според който банката осъществява специфични операции по
финансиране и гарантиране за насърчаване на румънските
инвестиции в чужбина, така и със стратегията на EximBank да
подкрепя румънски компании с проекти извън страната. Целта на
споразумението е оказване на финансова подкрепа на Grup Feroviar
Roman за закупуването на компании в чужбина.
"Стратегическото партньорство между GFR и EximBank се фокусира
от една страна върху цели от интерес извън Румъния, а от друга -
върху текущата дейност на компанията, но то по никакъв начин не
се отнася до участие в приватизационни сделки в Румъния, нито
сега, нито за в бъдеще. Всяка румънска компания, която може да
разшири дейността си извън страната, е потенциален партньор на
EximBank. Мисля, че имаме румънски компании, които са достигнали
пълна зрялост на местния пазар и които искат и могат да станат
регионални играчи. Всички тези компании намират стратегически
партньор в EximBank", заяви Траян Халалай, президент на
EximBank.
EximBank е специализирана институция, чието портфолио от
продукти е съсредоточено в три насоки - финансиране, гарантиране
и застраховане. Това позволява на банката да подкрепя дейността
и развитието на износителите, малките и средни предприятия и
фирмите, които осъществяват проекти в приоритетни области за
икономическото развитие, най-вече тези, които допринасят за
усвояването на европейските фондове.
Държавните гаранции, предлагани от EximBank, оказват подкрепа на
компании, които се нуждаят от кредит, но не разполагат с
достатъчно обезпечение. Гаранциите, издадени от EximBank, поемат
значителна част от кредитния риск, така че тяхното използване
осигурява по-лесен достъп до финансиране.
По отношение на застраховките, EximBank покрива търговските и
политическите рискове, които могат да възникнат в международните
търговски сделки, или в изпълнение на инвестиционните проекти
на румънски компании в чужбина.
Също така, с цел намаляване на рисковете, EximBank предлага
продукта "Търговска и кредитна информация за бизнес
партньорите", чрез който всяка фирма може да се запознае с
бъдещия си бизнес партньор, преди да подпише споразумение.
EximBank разполага с мрежа от 15 клона - в Букурещ, Бакъу,
Брашов, Бузъу, Клуж, Констанца, Крайова, Дева, Галац, Яш, Орадя,
Питещ, Плоещ, Тимишоара и Сибиу - и икономическите оператори
могат да получат допълнителна информация на уебсайт
www.eximbank.ro.
/ММ/