прессъобщение
OT 16:59:01 23-04-2013
MG1658OT.003
media@zazemiata.org
прессъобщение
Здравейте,
приложено е прес-съобщение относно акция на "Грийнпийс" днес в
Базел, изобличаваща една от компаниите, производители на
пестициди-убиващи пчелите.
"Грийнпиийс" публикува доклад този месец:
"Пчелите намаляват - обзор на факторите, които излагат
опрашителите на земеделието в Европа на риск", технически доклад
на изследователските лаборатории на "Грийнпийс", април 2013г.
Може да бъде изтеглен от: bees-decline.org
"Грийнпийс" изобличи производителя на пестициди "Синджента" в
пагубно влияние върху пчелните популации
Остават 6 дни преди ключово гласуване в ЕС за забрана на
пестицидите, убиващи пчелите
Базел, 23 април 2013 - Днес организацията "Грийнпийс" предупреди
акционерите на "Синджента" - компанията за производство на
пестициди, че с продукцията си сериозно застрашава и
предизвиква спад на пчелните популации в световен мащаб. Това се
случи на годишната среща на "Синджента" в Базел, Швейцария.
Унищожителният пестицид на "Синджента" тиаметоксам е свързван с
намаляването на пчелите. Активисти и пчелари извършиха мирна
демонстрация по време на годишната среща на акционерите, докато
представители на "Грийнпийс" и Европейската координация на
пчеларите [1] отправиха въпроси към компанията относно
финансовия риск, както и риска за репутацията на компанията при
евентуална забрана за използване на пестицидите.
Без пчелите и тяхното естествено опрашване, цели екосистеми,
както и глобалното производство на храна биха били жестоко
засегнати. Миналият месец Европейската комисия отправи
предложение за забрана за пестицидите, които убиват пчелите,
произвеждани от компании като "Синджента" и "Байер".
"По-малко от седмица преди гласуването на ЕС за забрана на три
от най-опасните пестициди, убиващи пчелите, "Грийнпийс" пита
докога "Синджента" ще отрича научните доказателства, показващи,
че нейните продукти са свързани с глобалния спад на пчелните
популации" казва Матиас Вютрих, кампейнър по екологично
земеделие в Швейцария, който води проекта за пчелите в
"Грийнпийс" на европейско ниво. "Докато мултинационални
земеделски корпорации като "Синджента" и "Байер" се интересуват
единствено от печалбата, тейните пестициди, излагат пчелите и
други опрашители на риск."
В понеделник, 29 април, страните-членки на ЕС ще гласуват за
втори път предложението на еврокомисията да забрани три
неоникотинови пестицида (тиаметоксам на "Синджента", клотианидин
и имидаклоприд на "Байер"). Мнозинството от страните
подкрепиха забраната на предишното гласуване на 15 март, но не
можаха да постигнат необходимото мнозинство [2]. Ако не бъде
постигнато мнозинство от гласуването на страните-членки,
Еврокомисията има правото да наложи забрана, която да влезе в
сила най-рано през юли 2013 година. Пестицидната индустрия
започна яростна кампания [3], за да избегне забраната и запази
печалбите си за сметка на пчелите.
Франческо Панела, говорител на Европейската координация на
пчеларите, който присъства на срещата на "Синджента" с
"Грийнпийс", каза: "Тази забрана би могла да бъде стъпка в
правилната посока за спасяване на пчелите ни, както и да осигури
добра храна и добри фермерски практики в Европа.
Неоникотиноидите са отровни за околната среда и в дългосрочен
аскепт причиняват замърсявания на водата и почвата. Тяхната
широка употреба, комбинирана с изключителния им невротоксичен
ефект, допринася в голяма степен за драматичното отслабване и
спад в популациите на пчелите и много други важни опрашители.
Най-новият доклад на "Грийнпийс", "Пчелите намаляват"[4],
показва, че намаляването им е в резултат от много фактори,
включващи климатичните промени, болести и паразити, но голям
ефект оказват също и индустриалните земеделски практики. Научни
доказателства подчертават смъртоносната роля на някои
пестициди, включително убиващите неоникотиноиди, продавани от
"Байер" и "Синджента". Докладът идентифицира приоритетно седем
пестицида, които трябва да бъдат забранени, заради токсичния им
ефект върху пчелите. Списъкът включва имидаклоприд и клотианидин
на Байер, тиаметоксам на Синджента, фипронил и хлорпирифос на
БАЕсЕФ, както и циперметрин и делтаметрин, произвеждани от други
компании. Елиминирането на тези убийци на пчели е само първата
стъпка към запазването на пчелите и земеделието в Европа.
Единственото дългосрочно решение е смяна на интензивното
химическо земеделие с екологични фермерски практики.
На 17 април активисти от "Грийнпийс" разгънаха огромен банер от
централния офис на базираната в Швейцария Синджента, водещата
световна компания, произвеждаща пестициди, с посланието:
"Пестицидите на Синджента убиват пчели"[5].
За контакти: Деница Петрова, 02 943 1123, 0889/880-908,
denitza.petrova@greenpeace.org
Бележки:
[1] http://bee-life.eu/en/who/
Европейска координация на пчеларите е техническа група,
съставена от професионалисти от пчеларския сектор от различни
страни от ЕС.
[2] За забраната: Швеция, Словения, Полша, Холандия, Люксембург,
Франция, Испания, Дания, Кипър, Белгия, Италия, Латвия, Малта
Против забраната: Словакия, Румъния, Португалия, Австрия,
Гърция, Литва, Ирландия, Унгария, Чехия
Въздържали се: Великобритания, Финландия, Естония, Германия,
България
[3] Лични писма разкриват яростното лобиране на "Синджента" и
"Байер" срещу мерките на ЕС за запазване на пчелите:
http://corporateeurope.org/publications/pesticides
-against-pollinators
[4] "Пчелите намаляват-обзор на факторите, които излагат
опрашителите земеделието в Европа на риск", технически доклад
на изследователските лаборатории на "Грийнпийс", април 2013г.
Може да бъде свален от: bees-decline.org
[5] http://www.greenpeace.org/switzerland/de
/News_Stories/
Newsblog/bienenschuetzerinnen-und-bienenschuetzer-
klag/blog/44760/
/МИГ/
MG1658OT.003
media@zazemiata.org
прессъобщение
Здравейте,
приложено е прес-съобщение относно акция на "Грийнпийс" днес в
Базел, изобличаваща една от компаниите, производители на
пестициди-убиващи пчелите.
"Грийнпиийс" публикува доклад този месец:
"Пчелите намаляват - обзор на факторите, които излагат
опрашителите на земеделието в Европа на риск", технически доклад
на изследователските лаборатории на "Грийнпийс", април 2013г.
Може да бъде изтеглен от: bees-decline.org
"Грийнпийс" изобличи производителя на пестициди "Синджента" в
пагубно влияние върху пчелните популации
Остават 6 дни преди ключово гласуване в ЕС за забрана на
пестицидите, убиващи пчелите
Базел, 23 април 2013 - Днес организацията "Грийнпийс" предупреди
акционерите на "Синджента" - компанията за производство на
пестициди, че с продукцията си сериозно застрашава и
предизвиква спад на пчелните популации в световен мащаб. Това се
случи на годишната среща на "Синджента" в Базел, Швейцария.
Унищожителният пестицид на "Синджента" тиаметоксам е свързван с
намаляването на пчелите. Активисти и пчелари извършиха мирна
демонстрация по време на годишната среща на акционерите, докато
представители на "Грийнпийс" и Европейската координация на
пчеларите [1] отправиха въпроси към компанията относно
финансовия риск, както и риска за репутацията на компанията при
евентуална забрана за използване на пестицидите.
Без пчелите и тяхното естествено опрашване, цели екосистеми,
както и глобалното производство на храна биха били жестоко
засегнати. Миналият месец Европейската комисия отправи
предложение за забрана за пестицидите, които убиват пчелите,
произвеждани от компании като "Синджента" и "Байер".
"По-малко от седмица преди гласуването на ЕС за забрана на три
от най-опасните пестициди, убиващи пчелите, "Грийнпийс" пита
докога "Синджента" ще отрича научните доказателства, показващи,
че нейните продукти са свързани с глобалния спад на пчелните
популации" казва Матиас Вютрих, кампейнър по екологично
земеделие в Швейцария, който води проекта за пчелите в
"Грийнпийс" на европейско ниво. "Докато мултинационални
земеделски корпорации като "Синджента" и "Байер" се интересуват
единствено от печалбата, тейните пестициди, излагат пчелите и
други опрашители на риск."
В понеделник, 29 април, страните-членки на ЕС ще гласуват за
втори път предложението на еврокомисията да забрани три
неоникотинови пестицида (тиаметоксам на "Синджента", клотианидин
и имидаклоприд на "Байер"). Мнозинството от страните
подкрепиха забраната на предишното гласуване на 15 март, но не
можаха да постигнат необходимото мнозинство [2]. Ако не бъде
постигнато мнозинство от гласуването на страните-членки,
Еврокомисията има правото да наложи забрана, която да влезе в
сила най-рано през юли 2013 година. Пестицидната индустрия
започна яростна кампания [3], за да избегне забраната и запази
печалбите си за сметка на пчелите.
Франческо Панела, говорител на Европейската координация на
пчеларите, който присъства на срещата на "Синджента" с
"Грийнпийс", каза: "Тази забрана би могла да бъде стъпка в
правилната посока за спасяване на пчелите ни, както и да осигури
добра храна и добри фермерски практики в Европа.
Неоникотиноидите са отровни за околната среда и в дългосрочен
аскепт причиняват замърсявания на водата и почвата. Тяхната
широка употреба, комбинирана с изключителния им невротоксичен
ефект, допринася в голяма степен за драматичното отслабване и
спад в популациите на пчелите и много други важни опрашители.
Най-новият доклад на "Грийнпийс", "Пчелите намаляват"[4],
показва, че намаляването им е в резултат от много фактори,
включващи климатичните промени, болести и паразити, но голям
ефект оказват също и индустриалните земеделски практики. Научни
доказателства подчертават смъртоносната роля на някои
пестициди, включително убиващите неоникотиноиди, продавани от
"Байер" и "Синджента". Докладът идентифицира приоритетно седем
пестицида, които трябва да бъдат забранени, заради токсичния им
ефект върху пчелите. Списъкът включва имидаклоприд и клотианидин
на Байер, тиаметоксам на Синджента, фипронил и хлорпирифос на
БАЕсЕФ, както и циперметрин и делтаметрин, произвеждани от други
компании. Елиминирането на тези убийци на пчели е само първата
стъпка към запазването на пчелите и земеделието в Европа.
Единственото дългосрочно решение е смяна на интензивното
химическо земеделие с екологични фермерски практики.
На 17 април активисти от "Грийнпийс" разгънаха огромен банер от
централния офис на базираната в Швейцария Синджента, водещата
световна компания, произвеждаща пестициди, с посланието:
"Пестицидите на Синджента убиват пчели"[5].
За контакти: Деница Петрова, 02 943 1123, 0889/880-908,
denitza.petrova@greenpeace.org
Бележки:
[1] http://bee-life.eu/en/who/
Европейска координация на пчеларите е техническа група,
съставена от професионалисти от пчеларския сектор от различни
страни от ЕС.
[2] За забраната: Швеция, Словения, Полша, Холандия, Люксембург,
Франция, Испания, Дания, Кипър, Белгия, Италия, Латвия, Малта
Против забраната: Словакия, Румъния, Португалия, Австрия,
Гърция, Литва, Ирландия, Унгария, Чехия
Въздържали се: Великобритания, Финландия, Естония, Германия,
България
[3] Лични писма разкриват яростното лобиране на "Синджента" и
"Байер" срещу мерките на ЕС за запазване на пчелите:
http://corporateeurope.org/publications/pesticides
-against-pollinators
[4] "Пчелите намаляват-обзор на факторите, които излагат
опрашителите земеделието в Европа на риск", технически доклад
на изследователските лаборатории на "Грийнпийс", април 2013г.
Може да бъде свален от: bees-decline.org
[5] http://www.greenpeace.org/switzerland/de
/News_Stories/
Newsblog/bienenschuetzerinnen-und-bienenschuetzer-
klag/blog/44760/
/МИГ/
EUR 1.9558
USD 1.7284
CHF 1.8677