Съобщение за медиите Уважаеми колеги,
OT 10:59:30 11-04-2013
MG1059OT.005
УНИЦЕФ
Съобщение за медиите
Уважаеми колеги,
Проучване на благосъстоянието на децата в богатите страни,
оповестено днес от Изследователския център на УНИЦЕФ,
установи, че Нидерландия и четири от скандинавските страни -
Финландия, Исландия, Норвегия и Швеция -
отново са на върха на таблицата за благосъстоянието на децата,
докато четирите южни европейски страни - Гърция, Италия,
Португалия и Испания - са поставени в долната половина на
таблицата.
Независимо дали е период на икономическа криза, или на добра
финансова стабилност,
УНИЦЕФ призовава правителствата и социалните партньори в процеса
на вземането на решения
да се водят от най-добрия интерес на децата и младите хора.
Изпращаме ви редица интересни данни по темата, в прикачения
файл.
Успешен ден.
Petya Klimentova
Communications Assistant, UNICEF Bulgaria
87 Dondukov Blvd., Floor 2
Sofia, Bulgaria
Phone: +3592 9696 210 Mobile: +359 888 40 63 83
Fax: +3592 9696 209
email: pklimentova@unicef.org
UNITE FOR CHILDREN
Център за изследване
Благополучието на децата - напредък в опасност?
ФЛОРЕНЦИЯ / БРЮКСЕЛ /ДЪБЛИН 11 април 2013 - Проучване на
благосъстоянието на децата в богатите страни, оповестено днес от
Изследователския център на УНИЦЕФ, установи, че Нидерландия и
четири от скандинавските страни - Финландия, Исландия, Норвегия
и Швеция - отново са на върха на таблицата за благосъстоянието
на децата, докато четирите южни европейски страни - Гърция,
Италия, Португалия и Испания - са поставени в долната половина
на таблицата.
Report Card 11 разглежда състоянието на децата в
индустриализирания свят. Докато дебатите продължават да
генерират силно противоположни възгледи относно за и против
мерките за икономии и орязване на социалните разходи, Report
Card 11 класира постиженията на 29 от най-напредналите икономики
в света за осигуряване на благосъстоянието на децата по време
на първото десетилетие на този век. Това сравнение в
международен план доказва, че детската бедност в тези страни
може да бъде избегната, но зависи от политиките и някои страни
се справят много по-добре от другите в защита на най-уязвимите
деца.
"Независимо дали е период на икономическа криза, или на добра
финансова стабилност, УНИЦЕФ призовава правителствата и
социалните партньори в процеса на вземането на решения да се
водят от най-добрия интерес на децата и младите хора ", каза
Гордън Александър, директор на Изследователския център на
УНИЦЕФ. "За всяка нова мярка или политика, която е обмислена или
предприета, правителствата изрично трябва да проучат влиянието
и ефектите върху децата, семействата с деца, юношите и младите
хора. Тези групи нямат глас в политическите процеси или техният
глас твърде рядко се чува."
Report Card 11: Благополучието на децата в богатите страни
сравнява развитието спрямо петте измерения на живота на децата -
материално благосъстояние, здраве и безопасност, образование,
поведение и рискове, жилища и околната среда.
Проучването не намира силна връзка между БВП на глава от
населението и благополучието на децата, като цяло. Например,
Словения се нарежда на по-високо място от Канада, Чешката
република е по-напред от Австрия, а Португалия - от САЩ.
Докладът също така констатира, че страните от Централна и
Източна Европа започват да се доближават до по-утвърдените
индустриални икономики.
Въпреки неуспехите в някои страни по конкретни показатели, като
цяло на първото десетилетие на века отбелязва стабилно
подобрение в различни области на детското благосъстояние в
индустриализирания свят. Всяка страна, за която има налични
данни, показва намаляване на детската смъртност и "нисък
стандарт на живот на семейството", докато степента на записване
на по-високи нива на образование се увеличава.
Въпреки това, с оглед на продължаващата липса на актуални и
сравнителни данни в международен план за живота на децата
(повечето данни в доклада са от 2010 г., последната сравнителен
информация), Report Card 11 отразява резултатите на
правителствените решения в периода преди кризата. Докладът
посочва, че послдните три години на икономически затруднения не
предвещават нищо добро за настоящето или близкото бъдеще.
Въпреки това, в по-голямата си част тези данни проследяват
дългосрочните тенденции и отразяват резултатите от дългосрочни
инвестиции в живота на децата. Средните нива на успеваемост в
училище, или на имунизация, или разпространението на рисково
поведение, например, едва ли ще се променят значително в
краткосрочен план заради рецесията в последните три години. При
разглеждане измеренията на "поведението и рисковете" при
измерване благополучието на децата, има добра новина във всички
области. Сред 11-15 годишните деца в 29-те страни, участвали в
изследването само 8 % казват, че пушат цигари най-малко веднъж
седмично; само 15% съобщават, че са се напивали поне два пъти в
живота си, а 99 % от момичетата не се забременели в
тийнейджърска възраст и около две трети нито са били обект на
тормоз, нито са участвали в побои. Същевременно, времето,
отделяно за физически упражнения, е излючително малко, като
единствено в САЩ и Ирландия повече от 25% от децата съобщават,
че се упражняват най-малко един час на ден.
Report Card 11 включва също и мненията на самите деца за
собствената им удовлетвореност от живота. Тези констатации -
отразени в таблицата за удовлетвореност от детския живот - са до
голяма степен в съответствие с данните за измерване на детското
благосъстояние, с някои забележителни изключения: децата в
Естония, Гърция и Испания класират своите страни много
по-високо, отколкото тези в Германия, Люксембург и Полша.
"Трябва да знаем повече за това как децата виждат и оценяват
собствения си живот, какво има значение за тях и това да се
случва по по-систематичен начин" казва Гордън Александър от
УНИЦЕФ. "Вслушването в гласовете на децата, дори и в най-ранна
възраст, е от иключително значение. Те потвърждават посланието
от последните доклади, че правителствата трябва да насочват
политиките по начин, който ще гарантира в дългосрочен план
бъдещето на техните деца и развитието на икономиката. Това
никога не е било по-належащо, отколкото в днешния икономически
климат."
За да свалите пълния доклад http://www.unicef-irc.org
Социални медии
Twitter: https://twitter.com/UNICEFInnocenti
Facebook: https://www.facebook.com/UnicefInnocentiResearchCentre
За повече информация
" James Elder, UNICEF Chief of Communication & Advocacy, Office
of Research, Cell: + 39 3357582585 (cell), jelder@unicef.org
" Patrizia Faustini, UNICEF Snr Communication Advisor, Office of
Research
tel: +39 0552033253, + 39 3471168687 (cell), pfaustni@unicef.org
" Marixie Mercado, UNICEF Spokesperson Geneva, tel: ++41 22 909
5716; cell ++4179 756 7703; mmercado@unicef.org
" Peter Smerdon, UNICEF Chief of Media, New York, tel: +1 212
303 7984; Cell: + 1 917 213 5188 psmerdon@unicef.org
За УНИЦЕФ
УНИЦЕФ работи в 190 страни и територии, за да помогне на в
оцеляването и благоденствието на децата от ранното детство до
юношеството. УНИЦЕФ оказва помощ на детското здравеопазване и
пълноценното хранене, добро водоснабдяване и канализация, за
осигуряване на основно образование за всички момичета и момчета,
както и защитата на децата от насилие, експлоатация и СПИН.
УНИЦЕФ се финансира изцяло от доброволни дарения на отделни
лица, фирми, фондации и правителства. За повече информация за
УНИЦЕФ и работата и, посетете: http://www.unicef.bg
/МИГ/
MG1059OT.005
УНИЦЕФ
Съобщение за медиите
Уважаеми колеги,
Проучване на благосъстоянието на децата в богатите страни,
оповестено днес от Изследователския център на УНИЦЕФ,
установи, че Нидерландия и четири от скандинавските страни -
Финландия, Исландия, Норвегия и Швеция -
отново са на върха на таблицата за благосъстоянието на децата,
докато четирите южни европейски страни - Гърция, Италия,
Португалия и Испания - са поставени в долната половина на
таблицата.
Независимо дали е период на икономическа криза, или на добра
финансова стабилност,
УНИЦЕФ призовава правителствата и социалните партньори в процеса
на вземането на решения
да се водят от най-добрия интерес на децата и младите хора.
Изпращаме ви редица интересни данни по темата, в прикачения
файл.
Успешен ден.
Petya Klimentova
Communications Assistant, UNICEF Bulgaria
87 Dondukov Blvd., Floor 2
Sofia, Bulgaria
Phone: +3592 9696 210 Mobile: +359 888 40 63 83
Fax: +3592 9696 209
email: pklimentova@unicef.org
UNITE FOR CHILDREN
Център за изследване
Благополучието на децата - напредък в опасност?
ФЛОРЕНЦИЯ / БРЮКСЕЛ /ДЪБЛИН 11 април 2013 - Проучване на
благосъстоянието на децата в богатите страни, оповестено днес от
Изследователския център на УНИЦЕФ, установи, че Нидерландия и
четири от скандинавските страни - Финландия, Исландия, Норвегия
и Швеция - отново са на върха на таблицата за благосъстоянието
на децата, докато четирите южни европейски страни - Гърция,
Италия, Португалия и Испания - са поставени в долната половина
на таблицата.
Report Card 11 разглежда състоянието на децата в
индустриализирания свят. Докато дебатите продължават да
генерират силно противоположни възгледи относно за и против
мерките за икономии и орязване на социалните разходи, Report
Card 11 класира постиженията на 29 от най-напредналите икономики
в света за осигуряване на благосъстоянието на децата по време
на първото десетилетие на този век. Това сравнение в
международен план доказва, че детската бедност в тези страни
може да бъде избегната, но зависи от политиките и някои страни
се справят много по-добре от другите в защита на най-уязвимите
деца.
"Независимо дали е период на икономическа криза, или на добра
финансова стабилност, УНИЦЕФ призовава правителствата и
социалните партньори в процеса на вземането на решения да се
водят от най-добрия интерес на децата и младите хора ", каза
Гордън Александър, директор на Изследователския център на
УНИЦЕФ. "За всяка нова мярка или политика, която е обмислена или
предприета, правителствата изрично трябва да проучат влиянието
и ефектите върху децата, семействата с деца, юношите и младите
хора. Тези групи нямат глас в политическите процеси или техният
глас твърде рядко се чува."
Report Card 11: Благополучието на децата в богатите страни
сравнява развитието спрямо петте измерения на живота на децата -
материално благосъстояние, здраве и безопасност, образование,
поведение и рискове, жилища и околната среда.
Проучването не намира силна връзка между БВП на глава от
населението и благополучието на децата, като цяло. Например,
Словения се нарежда на по-високо място от Канада, Чешката
република е по-напред от Австрия, а Португалия - от САЩ.
Докладът също така констатира, че страните от Централна и
Източна Европа започват да се доближават до по-утвърдените
индустриални икономики.
Въпреки неуспехите в някои страни по конкретни показатели, като
цяло на първото десетилетие на века отбелязва стабилно
подобрение в различни области на детското благосъстояние в
индустриализирания свят. Всяка страна, за която има налични
данни, показва намаляване на детската смъртност и "нисък
стандарт на живот на семейството", докато степента на записване
на по-високи нива на образование се увеличава.
Въпреки това, с оглед на продължаващата липса на актуални и
сравнителни данни в международен план за живота на децата
(повечето данни в доклада са от 2010 г., последната сравнителен
информация), Report Card 11 отразява резултатите на
правителствените решения в периода преди кризата. Докладът
посочва, че послдните три години на икономически затруднения не
предвещават нищо добро за настоящето или близкото бъдеще.
Въпреки това, в по-голямата си част тези данни проследяват
дългосрочните тенденции и отразяват резултатите от дългосрочни
инвестиции в живота на децата. Средните нива на успеваемост в
училище, или на имунизация, или разпространението на рисково
поведение, например, едва ли ще се променят значително в
краткосрочен план заради рецесията в последните три години. При
разглеждане измеренията на "поведението и рисковете" при
измерване благополучието на децата, има добра новина във всички
области. Сред 11-15 годишните деца в 29-те страни, участвали в
изследването само 8 % казват, че пушат цигари най-малко веднъж
седмично; само 15% съобщават, че са се напивали поне два пъти в
живота си, а 99 % от момичетата не се забременели в
тийнейджърска възраст и около две трети нито са били обект на
тормоз, нито са участвали в побои. Същевременно, времето,
отделяно за физически упражнения, е излючително малко, като
единствено в САЩ и Ирландия повече от 25% от децата съобщават,
че се упражняват най-малко един час на ден.
Report Card 11 включва също и мненията на самите деца за
собствената им удовлетвореност от живота. Тези констатации -
отразени в таблицата за удовлетвореност от детския живот - са до
голяма степен в съответствие с данните за измерване на детското
благосъстояние, с някои забележителни изключения: децата в
Естония, Гърция и Испания класират своите страни много
по-високо, отколкото тези в Германия, Люксембург и Полша.
"Трябва да знаем повече за това как децата виждат и оценяват
собствения си живот, какво има значение за тях и това да се
случва по по-систематичен начин" казва Гордън Александър от
УНИЦЕФ. "Вслушването в гласовете на децата, дори и в най-ранна
възраст, е от иключително значение. Те потвърждават посланието
от последните доклади, че правителствата трябва да насочват
политиките по начин, който ще гарантира в дългосрочен план
бъдещето на техните деца и развитието на икономиката. Това
никога не е било по-належащо, отколкото в днешния икономически
климат."
За да свалите пълния доклад http://www.unicef-irc.org
Социални медии
Twitter: https://twitter.com/UNICEFInnocenti
Facebook: https://www.facebook.com/UnicefInnocentiResearchCentre
За повече информация
" James Elder, UNICEF Chief of Communication & Advocacy, Office
of Research, Cell: + 39 3357582585 (cell), jelder@unicef.org
" Patrizia Faustini, UNICEF Snr Communication Advisor, Office of
Research
tel: +39 0552033253, + 39 3471168687 (cell), pfaustni@unicef.org
" Marixie Mercado, UNICEF Spokesperson Geneva, tel: ++41 22 909
5716; cell ++4179 756 7703; mmercado@unicef.org
" Peter Smerdon, UNICEF Chief of Media, New York, tel: +1 212
303 7984; Cell: + 1 917 213 5188 psmerdon@unicef.org
За УНИЦЕФ
УНИЦЕФ работи в 190 страни и територии, за да помогне на в
оцеляването и благоденствието на децата от ранното детство до
юношеството. УНИЦЕФ оказва помощ на детското здравеопазване и
пълноценното хранене, добро водоснабдяване и канализация, за
осигуряване на основно образование за всички момичета и момчета,
както и защитата на децата от насилие, експлоатация и СПИН.
УНИЦЕФ се финансира изцяло от доброволни дарения на отделни
лица, фирми, фондации и правителства. За повече информация за
УНИЦЕФ и работата и, посетете: http://www.unicef.bg
/МИГ/
EUR 1.9558
USD 1.7284
CHF 1.8677