ПРЕССЪОБЩЕНИЕ Съветът за електронни медии (СЕМ) счита за важно да опровергае
OT 15:44:00 12-10-2012
RM1546OT.022
ПРЕССЪОБЩЕНИЕ
ПРЕССЪОБЩЕНИЕ
Съветът за електронни медии (СЕМ) счита за важно да опровергае
направеното в медиите внушение, че "първо радио, излъчващо на
турски език, е на път да получи лиценз в България". Фактите,
които неизвестно как и защо довеждат до него, са следните:
1. ФЕДЕРАЦИЯ СПРАВЕДЛИВОСТ - БЪЛГАРИЯ е подала 14 искания за
откриване на процедури за провеждане на конкурси за радиодейност
за различни региони в страната с посочване на една и съща точка
на излъчване - гр. Кърджали. Това е право, което има всяко лице
в страната и съгласно закона, СЕМ задължително, без да прави
собствена преценка, изпраща запитване до компетентния орган -
Комисията за регулиране на съобщенията (КРС), относно наличие на
свободен честотен ресурс.
2. КРС трябва да вземе решение по запитването и само ако то е
положително, биха могли да бъдат открити конкурсни процедури за
радиодейност във въпросните региони. За момента такива конкурси
не са обявени.
3. Ако има наличие на свободен ресурс и бъде обявен конкурс, в
него могат да участват всички желаещи, които отговорят на
изискванията на Закона за радиото и телевизията (ЗРТ), като
инициаторът на процедурата по никакъв начин не е привилегирован
спрямо останалите. Конкурсите се провеждат с ясни условия,
критерии и изисквания в прозрачни процедури като се спазват
всички норми на Българската Конституция, законодателство и
конкретно ЗРТ. Кандидатите се класират само според комплексната
им оценка за изпълнение на конкурсните изисквания.
4. В исканията на Федерацията никъде не е и не би могло да бъде
посочено, че ще кандидатстват в евентуалните конкурси с проект
за радио на турски език.
5. ЗРТ в разпоредбата на чл. 12, ал. 1 ясно указва: "Програмите
се излъчват на официалния език, съгласно Конституцията на
Република България", т.е. на български.
В порядъка на изключение в ал. 2 на същия член е предвидено, че
"програмите или отделни предавания могат да бъдат и на друг
език, когато:
1. се разпространяват с образователна цел;
2. са предназначени за български граждани, за които българският
език не е майчин;
3. са предназначени за слушатели или зрители от чужбина;
4. се предават чуждестранни радио- и телевизионни програми.
Позоваването на някоя от тези хипотези от страна на евентуален
кандидат в предполагаем радиоконкурс най-напред изисква
убедителни доказателства, че тя е относима и осъществима в
конкретния случай. В проведените досега от СЕМ конкурси няма
лицензиран подобен проект.
СЕМ приема за опасен израз на ниска гражданска култура
превръщането на една рутинна процедура в етническа карта.
/РУМ/
RM1546OT.022
ПРЕССЪОБЩЕНИЕ
ПРЕССЪОБЩЕНИЕ
Съветът за електронни медии (СЕМ) счита за важно да опровергае
направеното в медиите внушение, че "първо радио, излъчващо на
турски език, е на път да получи лиценз в България". Фактите,
които неизвестно как и защо довеждат до него, са следните:
1. ФЕДЕРАЦИЯ СПРАВЕДЛИВОСТ - БЪЛГАРИЯ е подала 14 искания за
откриване на процедури за провеждане на конкурси за радиодейност
за различни региони в страната с посочване на една и съща точка
на излъчване - гр. Кърджали. Това е право, което има всяко лице
в страната и съгласно закона, СЕМ задължително, без да прави
собствена преценка, изпраща запитване до компетентния орган -
Комисията за регулиране на съобщенията (КРС), относно наличие на
свободен честотен ресурс.
2. КРС трябва да вземе решение по запитването и само ако то е
положително, биха могли да бъдат открити конкурсни процедури за
радиодейност във въпросните региони. За момента такива конкурси
не са обявени.
3. Ако има наличие на свободен ресурс и бъде обявен конкурс, в
него могат да участват всички желаещи, които отговорят на
изискванията на Закона за радиото и телевизията (ЗРТ), като
инициаторът на процедурата по никакъв начин не е привилегирован
спрямо останалите. Конкурсите се провеждат с ясни условия,
критерии и изисквания в прозрачни процедури като се спазват
всички норми на Българската Конституция, законодателство и
конкретно ЗРТ. Кандидатите се класират само според комплексната
им оценка за изпълнение на конкурсните изисквания.
4. В исканията на Федерацията никъде не е и не би могло да бъде
посочено, че ще кандидатстват в евентуалните конкурси с проект
за радио на турски език.
5. ЗРТ в разпоредбата на чл. 12, ал. 1 ясно указва: "Програмите
се излъчват на официалния език, съгласно Конституцията на
Република България", т.е. на български.
В порядъка на изключение в ал. 2 на същия член е предвидено, че
"програмите или отделни предавания могат да бъдат и на друг
език, когато:
1. се разпространяват с образователна цел;
2. са предназначени за български граждани, за които българският
език не е майчин;
3. са предназначени за слушатели или зрители от чужбина;
4. се предават чуждестранни радио- и телевизионни програми.
Позоваването на някоя от тези хипотези от страна на евентуален
кандидат в предполагаем радиоконкурс най-напред изисква
убедителни доказателства, че тя е относима и осъществима в
конкретния случай. В проведените досега от СЕМ конкурси няма
лицензиран подобен проект.
СЕМ приема за опасен израз на ниска гражданска култура
превръщането на една рутинна процедура в етническа карта.
/РУМ/