Коронавирусната болест се разпространи по целия свят без граници и доведе до трагични последици, смята посланик Наргиз Гурбанова
CV 15:55:31 08-05-2020
GI1555CV.009
Наргиз Гурбанова - интервю
Коронавирусната болест се разпространи по целия свят без граници и доведе до трагични последици, смята посланик Наргиз Гурбанова
София, 8 май /БТА/
Коронавирусната болест се разпространи по целия свят без граници и доведе до трагични последици. Пандемията на коронавирус изисква глобален отговор, защото представлява глобална заплаха. Това казва в интервю Наргиз Гурбанова, посланик на Република Азербайджан в България.
От тази гледна точка борбата на Азербайджан с COVID-19 не закъсня. Страната ни предприе гъвкави и необходими превантивни стъпки, за да предотврати разпространението на това заболяване. Ограничителните мерки бяха предприети в съответствие със ситуацията, отбеляза посланикът.
Интервю на Наргиз Гурбанова, посланик на Република Азербайджан в България.
Как протича борбата срещу пандемията на коронавирус в Азербайджан, която в момента е на дневен ред в целия свят?
Коронавирусната болест се разпространи по целия свят без граници и доведе до трагични последици. Пандемията на коронавирус изисква глобален отговор, защото представлява глобална заплаха. От тази гледна точка борбата на Азербайджан с COVID-19 не закъсня. Страната ни предприе гъвкави и необходими превантивни стъпки, за да предотврати разпространението на това заболяване. Ограничителните мерки бяха предприети в съответствие със ситуацията. Образователният процес във всички образователни институции постепенно е спрян, а всички публични събития, които трябваше да се проведат в страната, са отложени или отменени.
Искам да отбележа, че беше създаден Фонд за подпомагане за борба срещу коронавируса, който цели да осигури финансова подкрепа на мерките, предприемани срещу разпространението на COVID-19 в Азербайджан. За тази цел от държавния бюджет са отпуснати 15 милиона евро. Също така, дарителите на фонда са държавни органи, азербайджански и чуждестранни компании, както и физически лица. Благодарение на това ресурсите възлизат на почти 65 милиона евро.
Държавата евакуира над 15 000 граждани на Азербайджан от чужбина. Всички репатрирани граждани са настанени в специални карантинни зони в четири- и петзвездни хотели, както и в селото на спортистите в Баку, в което през 2015 г. живееха 3600 спортисти, участници на първите Европейски олимпийски игри. Всички разходи по пребивавнето им там се поемат от държавата.
В момента в Азербайджан пациентите, заразени с коронавирус, се лекуват в 23 държавни болници. Предвижда се изграждането и въвеждането в експлоатация на 10 съвременни сглобяеми модулни болници с 200 легла всяка, шест от които ще бъдат изградени от държавата, а четири от частни предприемачи.
За да отговори на вътрешното търсене на медицинско оборудване и консумативи, на 6 април 2020 г. беше открит завод за производство на предпазни маски за лице, дезинфектанти и защитни средства. Заводът ще удвои производството си до около 250 000 медицински маски дневно.
Освен това са отпуснати 57 милиона щатски долара за закупуване на необходимото медицинско оборудване.
Високо оценявайки заслугите на нашите лекари и медицинския персонал в борбата с коронавирусната инфекция, заплатите на работниците в държавни лечебни заведения и болници, ангажирани в борба с COVID-19 се увеличиха 5 пъти. Това е проява на грижите, които държавата предоставя на лекарите.
Във връзка с дейността на Посолството в условия на пандемията искам да кажа, че работата на консулския отдел на Посолство се провежда в специален режим. В Посолството на Азербайджан в България в режим 24/7 работи гореща линия, която цели да подпомага на гражданите на Република Азербайджан в България, както и да оказва съдействие на гражданите на Република България.
Какви стъпки са предприети от правителството на Азербайджан за отстраняване на щетите, причинени от пандемията, върху икономиката, заетостта и социалната сфера?
Не е тайна, че пандемията на коронавирус нанесе удар върху световната икономика. Разбира се, че Азербайджан не е изключение. Изготвен е план за действие в икономическата област и за поддържане на макроикономическа и финансова стабилност, облекчаване на проблемите с безработицата, свързани с COVID-19 са отпуснати 1,5 милиарда долара. Държавата ще изплаща значителна част от заплатите на над 300 000 работници в 44 000 компании. Над, 290 000 предприемачи също ще се възползват от държавната подкрепа. Тези програми обхващат общо около 600 000 души. Гарантирани са заетост и запазване на заплатите над 900 000 работници в държавния сектор и 690 000 служители в частния сектор Общо за социална защита на безработните ще бъдат създадени 50 000 платени работни места в публичния сектор.
Ще бъде предоставена държавна гаранция за 60% от кредити в размер на 300 милиона щатски долара, наскоро издадени на предприемачи. Половината от лихвени проценти по гарантирани кредити ще бъде субсидирана от държавния бюджет. Държавата също ще субсидира 10% от лихвения процент по съществуващите банкови кредити в размер на 600 милиона щатски долара, които нямат държавни гаранции. За тази цел от държавния бюджет са отпуснати 30 милиона щатски долара.
В резултат на мерките за социална изолация потреблението на електроенергия от населението се е увеличило. Във връзка с това са направени отстъпки за сметки за комунални услуги.
Държавата ще плаща и такси за обучение на 17 000 студенти от уязвими семейства. За тази цел от държавния бюджет са отпуснати 23,5 милиона щатски долара.
В момента работата по разработване и на други механизми на държавна подкрепа се продължава.
Азербайджан, действайки в съответствие с ролята си на транзитен и логистичен център между Турция и Централна Азия, предприема допълнителни мерки за транспортиране на транзитни стоки. Въпреки отрицателното въздействие на пандемията, през първото тримесечие на 2020 г. от Централна Азия през Азербайджан са били превозени над 180 000 тона стоки, което е с 40 000 тона повече в сравнение с миналата година.
Каква подкрепа оказва Азербайджан на международна арена в борбата срещу пандемията COVID-19?
Тъй като коронавирусната епидемия бушува по целия свят и влияе върху световната икономика и ежедневието на нашите общности, солидарността се разпространява отвъд националните граници. Докато Covid-19 заплашва живота на хората навсякъде по света, никой от нас не е в безопасност. Същият този принцип е в основата на международното сътрудничество и партньорство: заплахата за един от нас е заплаха за всички ни. Затова трябва да работим заедно за справяне със заплахата за здравето от COVID-19. За да изградим общ международен фронт срещу вируса, всички трябва да бъдат ангажирани.
В този контекст от ранните дни на пандемията Азербайджан подкрепя Световната здравна организация (СЗО) в усилията й в борба с COVID-19. Мисията от експерти на СЗО посети Азербайджан и даде своите препоръки. Правителството на Азербайджан направи доброволно дарение в размер на 10 милиона щатски долара за Фонд за реагиране на COVID-19 в рамките на Стратегическия план за готовност и реакция по отношение на новия коронавирус на СЗО.
Правителството на Азербайджан отпусна за Иран хуманитарна помощ в размер на 5 милиона щатски долара, за да му окаже подкрепа в борбата с избухването на коронавирус.
По инициатива на президента Азербайджан като председател на Съвета за сътрудничество на тюркоезичните страни на 10 април 2020 г. се провежда извънредна среща на върха на Тюркския съвет чрез видеоконференция. На срещата присъстват президенти на всички държави-членки на Тюркския съвет, министър-председателят на Унгария като държава-наблюдател и генералният директор на СЗО д-р Тедрос Гебрейесус. Срещата на върха се фокусира върху борбата срещу COVID-19. Президентът Илхам Алиев изтъкна факта, че коронавирусната пандемия изисква глобален отпор, тъй като представлява глобална заплаха.
В речта си генералният директор Тедрос Гебрейесус посочи, че след избухването на COVID-19, лидерите на Тюркския съвет работят в тясно сътрудничество, включително за споделяне на болнични заведения, предоставяне на хуманитарна помощ и комплекти за тестване, и обмен на клиничен опит и медицинска помощ. Той подчерта, че това е пример за трансгранично сътрудничество, което е необходимо на света да премине през тази пандемия. Той продължи да приветства усилията на правителството на Азербайджан като образцови за обуздаване на пандемията.
Като говорим за солидарност, бих искалa също да изтъкна един чудесен пример - ежедневното вдигане на флаговете на страните, засегнати от пандемията на световноизвестния център "Гейдар Алиев" в Баку, Азербайджан, в знак на подкрепа за тези страни, най-силно засегнати от COVID-19.
Тъй като коронавирусът бушува по целия свят и влияе върху световната икономика и нашите общности, Международният фонд за тюркска култура и наследство, орган на Тюркския съвет и със седалище в Баку, обяви конкурс за рисунка и онлайн есе на тема "Нека защитим нашия свят: традициите на тюркския свят", за да подчертаем универсалните ценности на солидарност и подкрепа. Студентите и учениците от цял свят са поканени да кандидатстват за участие до 15 май 2020 г.
В контекста на борбата срещу COVID-19 Посолството оказа помощ на редица градове в България. Благодарим ви за подкрепата, която оказвате на нашата страна. Как се роди тази идея?
Днес както целият свят, така и България са изправени пред предизвикателството да се справят с пандемията от COVID-19. В тази връзка, държавата и гражданското общество трябва да работят заедно в името на общия ни интерес - да спечелим битката и да излезем от нея по-силни и единни. Както споменах по-рано, тъй като тази пандемия обхваща целия свят, единството и солидарността на страните в борбата срещу COVID-19 са много важни.
С цел предотвратяване на разпространението на нов тип пандемия на коронавирус (COVID-19) в света и подкрепа на реализираните в тази област в България, стратегически партньор на Азербайджан, мерки, Посолството на Азербайджан дарява предпазни средства и храна на Съюза на офицерите и сержантите от запаса и резерва в България, както и на Общините Пловдив, Руен, Кърджали. Смятам, че тази подкрепа е символът на приятелството между нашите страни.
Как се предпазвате в тези трудни дни?
Живеем в безпрецедентно време, изправени пред много трудности като индивиди и общества. Трябва да сме чувствителни и разумни. Както казват специалистите, най-добрият начин да не се заразим взаимно е да действаме така, сякаш всеки от нас вече е заразен и опасен. Следователно е важно да се положат максимални усилия да не се заразят други хора. На този етап карантината се оказа най-ефективното средство. Ако всеки спазва препоръките на здравните служби, здравната система ще бъде в състояние да издържи на напрежението. И ние като Посолство също следваме препоръките, които споменах по-горе.
Трудните времена наистина ни сближават и ни напомнят за нашата колективна сила да издържим дори и най-тежките кризи. Трогателно е да видим как хората отварят вратите и прозорците си вечер и ръкопляскат, за да благодарят на онези от първа линия в борбата срещу Covid-19. Медицинските работници и другите, които се грижат за нас, наистина заслужават признателността, която им показваме. Уверенa съм, че борбата, която водим заедно, ще ни сближи за дълго време.
/ГИ/
GI1555CV.009
Наргиз Гурбанова - интервю
Коронавирусната болест се разпространи по целия свят без граници и доведе до трагични последици, смята посланик Наргиз Гурбанова
София, 8 май /БТА/
Коронавирусната болест се разпространи по целия свят без граници и доведе до трагични последици. Пандемията на коронавирус изисква глобален отговор, защото представлява глобална заплаха. Това казва в интервю Наргиз Гурбанова, посланик на Република Азербайджан в България.
От тази гледна точка борбата на Азербайджан с COVID-19 не закъсня. Страната ни предприе гъвкави и необходими превантивни стъпки, за да предотврати разпространението на това заболяване. Ограничителните мерки бяха предприети в съответствие със ситуацията, отбеляза посланикът.
Интервю на Наргиз Гурбанова, посланик на Република Азербайджан в България.
Как протича борбата срещу пандемията на коронавирус в Азербайджан, която в момента е на дневен ред в целия свят?
Коронавирусната болест се разпространи по целия свят без граници и доведе до трагични последици. Пандемията на коронавирус изисква глобален отговор, защото представлява глобална заплаха. От тази гледна точка борбата на Азербайджан с COVID-19 не закъсня. Страната ни предприе гъвкави и необходими превантивни стъпки, за да предотврати разпространението на това заболяване. Ограничителните мерки бяха предприети в съответствие със ситуацията. Образователният процес във всички образователни институции постепенно е спрян, а всички публични събития, които трябваше да се проведат в страната, са отложени или отменени.
Искам да отбележа, че беше създаден Фонд за подпомагане за борба срещу коронавируса, който цели да осигури финансова подкрепа на мерките, предприемани срещу разпространението на COVID-19 в Азербайджан. За тази цел от държавния бюджет са отпуснати 15 милиона евро. Също така, дарителите на фонда са държавни органи, азербайджански и чуждестранни компании, както и физически лица. Благодарение на това ресурсите възлизат на почти 65 милиона евро.
Държавата евакуира над 15 000 граждани на Азербайджан от чужбина. Всички репатрирани граждани са настанени в специални карантинни зони в четири- и петзвездни хотели, както и в селото на спортистите в Баку, в което през 2015 г. живееха 3600 спортисти, участници на първите Европейски олимпийски игри. Всички разходи по пребивавнето им там се поемат от държавата.
В момента в Азербайджан пациентите, заразени с коронавирус, се лекуват в 23 държавни болници. Предвижда се изграждането и въвеждането в експлоатация на 10 съвременни сглобяеми модулни болници с 200 легла всяка, шест от които ще бъдат изградени от държавата, а четири от частни предприемачи.
За да отговори на вътрешното търсене на медицинско оборудване и консумативи, на 6 април 2020 г. беше открит завод за производство на предпазни маски за лице, дезинфектанти и защитни средства. Заводът ще удвои производството си до около 250 000 медицински маски дневно.
Освен това са отпуснати 57 милиона щатски долара за закупуване на необходимото медицинско оборудване.
Високо оценявайки заслугите на нашите лекари и медицинския персонал в борбата с коронавирусната инфекция, заплатите на работниците в държавни лечебни заведения и болници, ангажирани в борба с COVID-19 се увеличиха 5 пъти. Това е проява на грижите, които държавата предоставя на лекарите.
Във връзка с дейността на Посолството в условия на пандемията искам да кажа, че работата на консулския отдел на Посолство се провежда в специален режим. В Посолството на Азербайджан в България в режим 24/7 работи гореща линия, която цели да подпомага на гражданите на Република Азербайджан в България, както и да оказва съдействие на гражданите на Република България.
Какви стъпки са предприети от правителството на Азербайджан за отстраняване на щетите, причинени от пандемията, върху икономиката, заетостта и социалната сфера?
Не е тайна, че пандемията на коронавирус нанесе удар върху световната икономика. Разбира се, че Азербайджан не е изключение. Изготвен е план за действие в икономическата област и за поддържане на макроикономическа и финансова стабилност, облекчаване на проблемите с безработицата, свързани с COVID-19 са отпуснати 1,5 милиарда долара. Държавата ще изплаща значителна част от заплатите на над 300 000 работници в 44 000 компании. Над, 290 000 предприемачи също ще се възползват от държавната подкрепа. Тези програми обхващат общо около 600 000 души. Гарантирани са заетост и запазване на заплатите над 900 000 работници в държавния сектор и 690 000 служители в частния сектор Общо за социална защита на безработните ще бъдат създадени 50 000 платени работни места в публичния сектор.
Ще бъде предоставена държавна гаранция за 60% от кредити в размер на 300 милиона щатски долара, наскоро издадени на предприемачи. Половината от лихвени проценти по гарантирани кредити ще бъде субсидирана от държавния бюджет. Държавата също ще субсидира 10% от лихвения процент по съществуващите банкови кредити в размер на 600 милиона щатски долара, които нямат държавни гаранции. За тази цел от държавния бюджет са отпуснати 30 милиона щатски долара.
В резултат на мерките за социална изолация потреблението на електроенергия от населението се е увеличило. Във връзка с това са направени отстъпки за сметки за комунални услуги.
Държавата ще плаща и такси за обучение на 17 000 студенти от уязвими семейства. За тази цел от държавния бюджет са отпуснати 23,5 милиона щатски долара.
В момента работата по разработване и на други механизми на държавна подкрепа се продължава.
Азербайджан, действайки в съответствие с ролята си на транзитен и логистичен център между Турция и Централна Азия, предприема допълнителни мерки за транспортиране на транзитни стоки. Въпреки отрицателното въздействие на пандемията, през първото тримесечие на 2020 г. от Централна Азия през Азербайджан са били превозени над 180 000 тона стоки, което е с 40 000 тона повече в сравнение с миналата година.
Каква подкрепа оказва Азербайджан на международна арена в борбата срещу пандемията COVID-19?
Тъй като коронавирусната епидемия бушува по целия свят и влияе върху световната икономика и ежедневието на нашите общности, солидарността се разпространява отвъд националните граници. Докато Covid-19 заплашва живота на хората навсякъде по света, никой от нас не е в безопасност. Същият този принцип е в основата на международното сътрудничество и партньорство: заплахата за един от нас е заплаха за всички ни. Затова трябва да работим заедно за справяне със заплахата за здравето от COVID-19. За да изградим общ международен фронт срещу вируса, всички трябва да бъдат ангажирани.
В този контекст от ранните дни на пандемията Азербайджан подкрепя Световната здравна организация (СЗО) в усилията й в борба с COVID-19. Мисията от експерти на СЗО посети Азербайджан и даде своите препоръки. Правителството на Азербайджан направи доброволно дарение в размер на 10 милиона щатски долара за Фонд за реагиране на COVID-19 в рамките на Стратегическия план за готовност и реакция по отношение на новия коронавирус на СЗО.
Правителството на Азербайджан отпусна за Иран хуманитарна помощ в размер на 5 милиона щатски долара, за да му окаже подкрепа в борбата с избухването на коронавирус.
По инициатива на президента Азербайджан като председател на Съвета за сътрудничество на тюркоезичните страни на 10 април 2020 г. се провежда извънредна среща на върха на Тюркския съвет чрез видеоконференция. На срещата присъстват президенти на всички държави-членки на Тюркския съвет, министър-председателят на Унгария като държава-наблюдател и генералният директор на СЗО д-р Тедрос Гебрейесус. Срещата на върха се фокусира върху борбата срещу COVID-19. Президентът Илхам Алиев изтъкна факта, че коронавирусната пандемия изисква глобален отпор, тъй като представлява глобална заплаха.
В речта си генералният директор Тедрос Гебрейесус посочи, че след избухването на COVID-19, лидерите на Тюркския съвет работят в тясно сътрудничество, включително за споделяне на болнични заведения, предоставяне на хуманитарна помощ и комплекти за тестване, и обмен на клиничен опит и медицинска помощ. Той подчерта, че това е пример за трансгранично сътрудничество, което е необходимо на света да премине през тази пандемия. Той продължи да приветства усилията на правителството на Азербайджан като образцови за обуздаване на пандемията.
Като говорим за солидарност, бих искалa също да изтъкна един чудесен пример - ежедневното вдигане на флаговете на страните, засегнати от пандемията на световноизвестния център "Гейдар Алиев" в Баку, Азербайджан, в знак на подкрепа за тези страни, най-силно засегнати от COVID-19.
Тъй като коронавирусът бушува по целия свят и влияе върху световната икономика и нашите общности, Международният фонд за тюркска култура и наследство, орган на Тюркския съвет и със седалище в Баку, обяви конкурс за рисунка и онлайн есе на тема "Нека защитим нашия свят: традициите на тюркския свят", за да подчертаем универсалните ценности на солидарност и подкрепа. Студентите и учениците от цял свят са поканени да кандидатстват за участие до 15 май 2020 г.
В контекста на борбата срещу COVID-19 Посолството оказа помощ на редица градове в България. Благодарим ви за подкрепата, която оказвате на нашата страна. Как се роди тази идея?
Днес както целият свят, така и България са изправени пред предизвикателството да се справят с пандемията от COVID-19. В тази връзка, държавата и гражданското общество трябва да работят заедно в името на общия ни интерес - да спечелим битката и да излезем от нея по-силни и единни. Както споменах по-рано, тъй като тази пандемия обхваща целия свят, единството и солидарността на страните в борбата срещу COVID-19 са много важни.
С цел предотвратяване на разпространението на нов тип пандемия на коронавирус (COVID-19) в света и подкрепа на реализираните в тази област в България, стратегически партньор на Азербайджан, мерки, Посолството на Азербайджан дарява предпазни средства и храна на Съюза на офицерите и сержантите от запаса и резерва в България, както и на Общините Пловдив, Руен, Кърджали. Смятам, че тази подкрепа е символът на приятелството между нашите страни.
Как се предпазвате в тези трудни дни?
Живеем в безпрецедентно време, изправени пред много трудности като индивиди и общества. Трябва да сме чувствителни и разумни. Както казват специалистите, най-добрият начин да не се заразим взаимно е да действаме така, сякаш всеки от нас вече е заразен и опасен. Следователно е важно да се положат максимални усилия да не се заразят други хора. На този етап карантината се оказа най-ефективното средство. Ако всеки спазва препоръките на здравните служби, здравната система ще бъде в състояние да издържи на напрежението. И ние като Посолство също следваме препоръките, които споменах по-горе.
Трудните времена наистина ни сближават и ни напомнят за нашата колективна сила да издържим дори и най-тежките кризи. Трогателно е да видим как хората отварят вратите и прозорците си вечер и ръкопляскат, за да благодарят на онези от първа линия в борбата срещу Covid-19. Медицинските работници и другите, които се грижат за нас, наистина заслужават признателността, която им показваме. Уверенa съм, че борбата, която водим заедно, ще ни сближи за дълго време.
/ГИ/
EUR 1.9558
USD 1.7284
CHF 1.8677