Ниският брой на смъртните случаи от коронавирус в Русия поражда въпроси
CV 14:16:01 07-05-2020
PA1415CV.018
Русия - епидемия
Ниският брой на смъртните случаи
от коронавирус в Русия
поражда въпроси
Москва, 7 май /Тибо Маршан и Марина Лапенкова-Максимова от Франс прес/
В Русия регистрираните смъртни случаи от новия коронавирус са малко въпреки бума на случаите на заразяване. Властите хвалят превантивните си мерки и правенето на много тестове, а някои твърдят, че методите за преброяване са непрозрачни.
С официално регистрираните си 165 929 случая на заразяване Русия беше вчера на шесто място по брой на заразените. Смъртността обаче е изключително ниска: само 1537 починали, 0,9 процента - най-ниската стойност сред десетте страни, засегнати най-сериозно от пандемията.
За сравнение, в Германия, чиято здравна система често е хвалена заради ефективната й реакция на кризата, смъртността е 4,2 процента.
Министерството на здравеопазването и санитарната служба Роспотребнадзор един след друг дадоха обяснение за тези резултати, като акцентираха върху бързината на руската реакция срещу епидемията.
В комюнике Роспотребнадзор отбеляза, че "Русия е на второ място в света по брой на направените тестове: над 4,46 милиона".
Според службата тестовете са "направили възможно регистрирането и поставянето под изолация в подходящ момент на болните с леки симптоми и на заразените без симптоми, което значително ограничава разпространението на вируса сред населението и сред някои рискови групи".
Много тестове
============
Макар да бяха изразени съмнения за тяхната достоверност, тестовете са достъпни за всички чрез частните лаборатории. От края на април технологичният гигант Яндекс предлага безплатното им правене по домовете.
Следователно, правенето на повече тестове позволява установяването на повече болни и автоматично намалява процента на смъртните случаи.
Представител на Роспотребнадзор, пожелал анонимност, заяви пред Франс прес, че ниският брой на заразените сред хората над 65-годишна възраст е друг показател за руския успех. Това се дължи на факта, че възрастните хора бяха поставени под карантина в домовете им от втората половина на март, особено в Москва, където е основното огнище на епидемията.
"Русия направи всичко възможно, за да може епидемията да започне по-късно: затворихме границите и веднага започнахме да търсим заразените", казва доктор Евгений Тимаков, специалист по инфекциозни болести и съветник на министерството на здравеопазването.
Тези няколко седмици дадоха възможност на Русия да се подготви, да "изолира хората от рисковите групи и да планира местата в болниците". Според Тимаков смъртността в края на епидемията ще бъде около три процента, "три пъти по-ниска от тази в Европа".
Непрозрачност при отчитането
=============================
Въпреки това непрозрачността на системата на отчитане поражда объркване. Според няколко свидетелства, появили се в руската преса, има хора, за които е било отбелязано, че са починали от "пневмонии", въпреки че са дали положителни проби за коронавирус.
Такъв е случаят с Анастасия Петрова, 36-годишна журналистка, починала на 31 март в Перм, в региона на Урал: посочената причина за смъртта й е "двойна пневмония", докато една от нейните приятелки не разкрива, че тя е дала положителна проба за коронавирус, което кара властите да преразгледат причината за смъртта й.
Смъртта на първата починала от коронавирус в Русия се превърна в символ на тези увъртания: причината за смъртта на 79-годишната жена, която бе обявена сутринта, претърпя няколко преразглеждания, като властите заявиха, че тя е починала в резултат на "кръвен съсирек", а не от вируса.
Сергей Тимонин, заместник-директор на Националната лаборатория за изследване на общественото здраве, заяви, че "ако някой умре от инфаркт и е бил с положителна проба за Ковид-19, за официална причина за смъртта му ще бъде посочен инфарктът".
"С други думи, не всички смъртни случаи на носители на коронавируса ще бъдат включени в списъка с починалите от коронавируса", казва той пред Франс прес.
В крайна сметка, ще трябва да се изчака публикуването на демографските статистики, за да се разбере дали има смъртност, по-висока от обичайната.
"Чак в края на май, когато бъдат готови статистиките за април, ще разберем истинския брой на смъртните случаи от Ковид-19 в Русия", прогнозира експертът.
/БТА/
/Божидар Захариев/
/ПА/
PA1415CV.018
Русия - епидемия
Ниският брой на смъртните случаи
от коронавирус в Русия
поражда въпроси
Москва, 7 май /Тибо Маршан и Марина Лапенкова-Максимова от Франс прес/
В Русия регистрираните смъртни случаи от новия коронавирус са малко въпреки бума на случаите на заразяване. Властите хвалят превантивните си мерки и правенето на много тестове, а някои твърдят, че методите за преброяване са непрозрачни.
С официално регистрираните си 165 929 случая на заразяване Русия беше вчера на шесто място по брой на заразените. Смъртността обаче е изключително ниска: само 1537 починали, 0,9 процента - най-ниската стойност сред десетте страни, засегнати най-сериозно от пандемията.
За сравнение, в Германия, чиято здравна система често е хвалена заради ефективната й реакция на кризата, смъртността е 4,2 процента.
Министерството на здравеопазването и санитарната служба Роспотребнадзор един след друг дадоха обяснение за тези резултати, като акцентираха върху бързината на руската реакция срещу епидемията.
В комюнике Роспотребнадзор отбеляза, че "Русия е на второ място в света по брой на направените тестове: над 4,46 милиона".
Според службата тестовете са "направили възможно регистрирането и поставянето под изолация в подходящ момент на болните с леки симптоми и на заразените без симптоми, което значително ограничава разпространението на вируса сред населението и сред някои рискови групи".
Много тестове
============
Макар да бяха изразени съмнения за тяхната достоверност, тестовете са достъпни за всички чрез частните лаборатории. От края на април технологичният гигант Яндекс предлага безплатното им правене по домовете.
Следователно, правенето на повече тестове позволява установяването на повече болни и автоматично намалява процента на смъртните случаи.
Представител на Роспотребнадзор, пожелал анонимност, заяви пред Франс прес, че ниският брой на заразените сред хората над 65-годишна възраст е друг показател за руския успех. Това се дължи на факта, че възрастните хора бяха поставени под карантина в домовете им от втората половина на март, особено в Москва, където е основното огнище на епидемията.
"Русия направи всичко възможно, за да може епидемията да започне по-късно: затворихме границите и веднага започнахме да търсим заразените", казва доктор Евгений Тимаков, специалист по инфекциозни болести и съветник на министерството на здравеопазването.
Тези няколко седмици дадоха възможност на Русия да се подготви, да "изолира хората от рисковите групи и да планира местата в болниците". Според Тимаков смъртността в края на епидемията ще бъде около три процента, "три пъти по-ниска от тази в Европа".
Непрозрачност при отчитането
=============================
Въпреки това непрозрачността на системата на отчитане поражда объркване. Според няколко свидетелства, появили се в руската преса, има хора, за които е било отбелязано, че са починали от "пневмонии", въпреки че са дали положителни проби за коронавирус.
Такъв е случаят с Анастасия Петрова, 36-годишна журналистка, починала на 31 март в Перм, в региона на Урал: посочената причина за смъртта й е "двойна пневмония", докато една от нейните приятелки не разкрива, че тя е дала положителна проба за коронавирус, което кара властите да преразгледат причината за смъртта й.
Смъртта на първата починала от коронавирус в Русия се превърна в символ на тези увъртания: причината за смъртта на 79-годишната жена, която бе обявена сутринта, претърпя няколко преразглеждания, като властите заявиха, че тя е починала в резултат на "кръвен съсирек", а не от вируса.
Сергей Тимонин, заместник-директор на Националната лаборатория за изследване на общественото здраве, заяви, че "ако някой умре от инфаркт и е бил с положителна проба за Ковид-19, за официална причина за смъртта му ще бъде посочен инфарктът".
"С други думи, не всички смъртни случаи на носители на коронавируса ще бъдат включени в списъка с починалите от коронавируса", казва той пред Франс прес.
В крайна сметка, ще трябва да се изчака публикуването на демографските статистики, за да се разбере дали има смъртност, по-висока от обичайната.
"Чак в края на май, когато бъдат готови статистиките за април, ще разберем истинския брой на смъртните случаи от Ковид-19 в Русия", прогнозира експертът.
/БТА/
/Божидар Захариев/
/ПА/
EUR 1.9558
USD 1.7284
CHF 1.8677