Швейцарски войници тестват приложение, с което да воюват срещу Ковид-19
CV 12:37:01 05-05-2020
MI1236CV.011
Швейцария - пандемия - технологии
Швейцарски войници тестват
приложение, с което да воюват
срещу Ковид-19
Шамблон, Швейцария, 5 май /Робен Милар, Елоа Руйе от Франс прес/
Войниците от швейцарската армия участват в борбата с Ковид-19, като помагат за разработване на ново оръжие: проследяващо приложение, ползващо Блутут технологията, чиято цел ще бъде да предотврати завръщането на болестта.
В долините на казармата на Шамблон, близо до Ньошател (Западна Швейцария), се чуват изстрели от винтовки: на пръв поглед е трудно да се разбере как могат да помогнат оръжията на военните в борбата с коронавируса.
Всъщност, продължавайки обучението си, войниците от пехотинското училище, разположени в тази база, този път участват в друго упражнение: първият практически тест на мобилно приложение за проследяване на болни, заразени с Ковид-19.
Във време, в което цивилните са принудени да ограничат контактите си, военните, изолирани в казармата си, са всъщност единствените хора, които могат да общуват помежду си, и са идеален "биотип" за тестване на приложението.
"Досега правихме лабораторни тестове. Сега събираме данни за начина, по който функционира приложението в истинския живот", казва пред Франс прес Симон Рьош, компютърен инженер, който работи за компанията "Юбик", която разработва приложението.
Мобилният им телефон с апликацията им е в джоба и войниците, облечени в камуфлажни дрехи, изпълняват задълженията си: физическа подготовка, теоретично обучение и стрелба на 300 метра разстояние. В същото време връзките между телефоните им са внимателно наблюдавани.
Благодарение на Блутут всеки телефон отчита присъствието на останалите, когато се намират на близко разстояние за даден период от време.
Прекъсване на сигнала
Ако човекът, у когото е телефонът, е заразен, хората, които са имали контакт с него, получават кодирано съобщение с инструкции какво да правят в зависимост от това кога е бил контактът.
Целта е да се прекъсне веригата на предаване на вируса и да се спре разпространението му, за да може карантинните мерки да бъдат постепенно отменени.
"Юбик", компанията, разработила най-популярното метеорологично приложение в Швейцария, започна да работи по новото приложение само преди няколко седмици.
Компанията обедини усилия с Федералното политехническо училище на Лозана, което се занимава с изследователската дейност и тестовете за сигурност, докато "Юбик" гарантира интегрирането на тези елементи в приложението, дизайна и " потребителското изживяване".
"Не става дума за вълшебното решение, което ще елиминира проблема, а за едно хубаво приложение, което може да ни помогне", подчертава Симон Рьош.
До него, в една от учебните зали на пехотинското училище, е Алфредо Санчес, който наблюдава първите данни, получени от приложението.
"Това е етапът на оценяването", казва ръководителят на проекта в департамента по информационни технологии на Лозанската политехника.
"Това е идея, която се появи под друга технологична форма в Азия с употребата на джи пи ес - технология, която в доста по-голяма степен застрашава личните данни, тъй като позволява да се разбере къде се намират хората", казва той.
Швейцарското приложение използва, според Санчес, един "метод, който в много по-голяма степен защитава личните данни".
Един изцяло анонимен процес
С това приложение мястото, където се получава сигналът, няма голямо значение, следователно няма локализация на потребителите и процесът е напълно анонимен.
Швейцария смята към настоящия момент, че на нейна територия вирусът е под контрол. Ковид-19 отне живота на над 1400 души в Швейцария, а около 30 000 дадоха позитивни проби.
Матиас Егер, ученият, натоварен от швейцарското правителство да управлява борбата срещу вируса, заяви на пресконференция в петък, че според социологическите проучвания около 60 процента от швейцарците са готови да използват приложението, което би го направило ефективно.
"Шансовете за регистриране на случаите нарастват с броя на хората, инсталирали приложението", казва Симон Рьош.
От техническа гледна точка, приложението ще е готово към средата на месеца, няколко дни след 11 май, датата, на която карантинните мерки в Швейцария ще бъдат допълнително смекчени с отваряне на училищата и ресторантите.
Осигуряването на достъп до него на широката публика обаче ще зависи и от други фактори: дали институциите ще дадат зелена светлина за употребата му и дали гигантите Гугъл и Епъл ще осигурят "нови технически интерфейси, които да позволят по-прецизната употреба на Блутут", казва Санчес.
Към настоящия момент приложението още няма име.
Създателите му го наричат DP3T (Decentralised Privacy-Preserving Proximity Tracing Project), използвайки името на робот от филмите "Междузвездни войни".
/БТА/
/Божидар Захариев/
/МИМ/
MI1236CV.011
Швейцария - пандемия - технологии
Швейцарски войници тестват
приложение, с което да воюват
срещу Ковид-19
Шамблон, Швейцария, 5 май /Робен Милар, Елоа Руйе от Франс прес/
Войниците от швейцарската армия участват в борбата с Ковид-19, като помагат за разработване на ново оръжие: проследяващо приложение, ползващо Блутут технологията, чиято цел ще бъде да предотврати завръщането на болестта.
В долините на казармата на Шамблон, близо до Ньошател (Западна Швейцария), се чуват изстрели от винтовки: на пръв поглед е трудно да се разбере как могат да помогнат оръжията на военните в борбата с коронавируса.
Всъщност, продължавайки обучението си, войниците от пехотинското училище, разположени в тази база, този път участват в друго упражнение: първият практически тест на мобилно приложение за проследяване на болни, заразени с Ковид-19.
Във време, в което цивилните са принудени да ограничат контактите си, военните, изолирани в казармата си, са всъщност единствените хора, които могат да общуват помежду си, и са идеален "биотип" за тестване на приложението.
"Досега правихме лабораторни тестове. Сега събираме данни за начина, по който функционира приложението в истинския живот", казва пред Франс прес Симон Рьош, компютърен инженер, който работи за компанията "Юбик", която разработва приложението.
Мобилният им телефон с апликацията им е в джоба и войниците, облечени в камуфлажни дрехи, изпълняват задълженията си: физическа подготовка, теоретично обучение и стрелба на 300 метра разстояние. В същото време връзките между телефоните им са внимателно наблюдавани.
Благодарение на Блутут всеки телефон отчита присъствието на останалите, когато се намират на близко разстояние за даден период от време.
Прекъсване на сигнала
Ако човекът, у когото е телефонът, е заразен, хората, които са имали контакт с него, получават кодирано съобщение с инструкции какво да правят в зависимост от това кога е бил контактът.
Целта е да се прекъсне веригата на предаване на вируса и да се спре разпространението му, за да може карантинните мерки да бъдат постепенно отменени.
"Юбик", компанията, разработила най-популярното метеорологично приложение в Швейцария, започна да работи по новото приложение само преди няколко седмици.
Компанията обедини усилия с Федералното политехническо училище на Лозана, което се занимава с изследователската дейност и тестовете за сигурност, докато "Юбик" гарантира интегрирането на тези елементи в приложението, дизайна и " потребителското изживяване".
"Не става дума за вълшебното решение, което ще елиминира проблема, а за едно хубаво приложение, което може да ни помогне", подчертава Симон Рьош.
До него, в една от учебните зали на пехотинското училище, е Алфредо Санчес, който наблюдава първите данни, получени от приложението.
"Това е етапът на оценяването", казва ръководителят на проекта в департамента по информационни технологии на Лозанската политехника.
"Това е идея, която се появи под друга технологична форма в Азия с употребата на джи пи ес - технология, която в доста по-голяма степен застрашава личните данни, тъй като позволява да се разбере къде се намират хората", казва той.
Швейцарското приложение използва, според Санчес, един "метод, който в много по-голяма степен защитава личните данни".
Един изцяло анонимен процес
С това приложение мястото, където се получава сигналът, няма голямо значение, следователно няма локализация на потребителите и процесът е напълно анонимен.
Швейцария смята към настоящия момент, че на нейна територия вирусът е под контрол. Ковид-19 отне живота на над 1400 души в Швейцария, а около 30 000 дадоха позитивни проби.
Матиас Егер, ученият, натоварен от швейцарското правителство да управлява борбата срещу вируса, заяви на пресконференция в петък, че според социологическите проучвания около 60 процента от швейцарците са готови да използват приложението, което би го направило ефективно.
"Шансовете за регистриране на случаите нарастват с броя на хората, инсталирали приложението", казва Симон Рьош.
От техническа гледна точка, приложението ще е готово към средата на месеца, няколко дни след 11 май, датата, на която карантинните мерки в Швейцария ще бъдат допълнително смекчени с отваряне на училищата и ресторантите.
Осигуряването на достъп до него на широката публика обаче ще зависи и от други фактори: дали институциите ще дадат зелена светлина за употребата му и дали гигантите Гугъл и Епъл ще осигурят "нови технически интерфейси, които да позволят по-прецизната употреба на Блутут", казва Санчес.
Към настоящия момент приложението още няма име.
Създателите му го наричат DP3T (Decentralised Privacy-Preserving Proximity Tracing Project), използвайки името на робот от филмите "Междузвездни войни".
/БТА/
/Божидар Захариев/
/МИМ/
EUR 1.9558
USD 1.7284
CHF 1.8677