В условията на социална изолация каталунците отбелязват празника на свети Георги с рози по балконите
CV 15:59:02 23-04-2020
PA1558CV.037
Испания - Каталуния - свети Георги - празник - социална изолация
В условията на социална изолация каталунците
отбелязват празника на свети Георги
с рози по балконите
Барселона, 23 април /БТА/
Принудени да си стоят по домовете заради коронавируса, жителите на испанската област Каталуния спазиха днес традициите за празника на св. Георги и го отбелязаха с рози по балконите и споделяне на книги по интернет, предаде Ройтерс.
Легендарният светец, прочут с това, че убил змея, е покровител на Каталуния - наричан "Сант Жорди" на местния език - както и на Англия.
На този ден каталунците обикновено изпълват улиците заедно със своите близки и си разменят книги и рози. Последното олицетворява цветето, което поникнало от кръвта на змея.
Но поради заболяването Ковид-19 улиците на Барселона, включително прочутият булевард "Рамбла" бяха практически пусти.
"Сякаш е имало ядрена експлозия", каза Рафел Далмау за Трети канал на каталунската обществена телевизия от "Рамбла", където магазините за цветя бяха затворени и можеха да се видят много малко хора. "Толкова е странно", допълни той.
Някои каталунци обаче не позволиха епидемията да им попречи да отбележат празника и затова си бяха поръчали цветя по интернет и ги поставяха по балконите си заедно с рисунки на рози и други аспекти от легендата, както показват публикации в социалните мрежи. Изобилстваше и от каталунски флагове.
Някои писатели, които по принцип подписват свои книги на улицата, участваха в онлайн чатове, а книжарниците приемаха поръчки по интернет.
Днешната активност обаче няма нищо общо с нормалната активност за деня на Сант Жорди.
"Като се сетя за Сант Жорди, мисля за цялата радост и емоции, които ми е давал този празник, и именно за това страдам толкова, че трябва да си остана у дома, (вместо да подписвам книги на улицата)", каза пред Трети канал писателката Алмудена Грандес.
Каталунците ще имат втори шанс да се насладят на празника на св. Георги, вероятно при по-малко рестрикции, с оглед на това, че книжарниците и цветарският бизнес възнамеряват да организират повторното му отбелязване на 23 юли.
Снощи в една от най-големите болници, поемаща потока от пациенти с коронавирус в Барселона, бяха раздавани бели рози на персонала.
Досега в Испания са починали над 22 000 души, което я поставя на трето място в света по брой на жертвите. Испания наложи и едни от най-строгите мерки за социална изолация, отбелязва Ройтерс. /Владимир Сахатчиев/
/ПА/
PA1558CV.037
Испания - Каталуния - свети Георги - празник - социална изолация
В условията на социална изолация каталунците
отбелязват празника на свети Георги
с рози по балконите
Барселона, 23 април /БТА/
Принудени да си стоят по домовете заради коронавируса, жителите на испанската област Каталуния спазиха днес традициите за празника на св. Георги и го отбелязаха с рози по балконите и споделяне на книги по интернет, предаде Ройтерс.
Легендарният светец, прочут с това, че убил змея, е покровител на Каталуния - наричан "Сант Жорди" на местния език - както и на Англия.
На този ден каталунците обикновено изпълват улиците заедно със своите близки и си разменят книги и рози. Последното олицетворява цветето, което поникнало от кръвта на змея.
Но поради заболяването Ковид-19 улиците на Барселона, включително прочутият булевард "Рамбла" бяха практически пусти.
"Сякаш е имало ядрена експлозия", каза Рафел Далмау за Трети канал на каталунската обществена телевизия от "Рамбла", където магазините за цветя бяха затворени и можеха да се видят много малко хора. "Толкова е странно", допълни той.
Някои каталунци обаче не позволиха епидемията да им попречи да отбележат празника и затова си бяха поръчали цветя по интернет и ги поставяха по балконите си заедно с рисунки на рози и други аспекти от легендата, както показват публикации в социалните мрежи. Изобилстваше и от каталунски флагове.
Някои писатели, които по принцип подписват свои книги на улицата, участваха в онлайн чатове, а книжарниците приемаха поръчки по интернет.
Днешната активност обаче няма нищо общо с нормалната активност за деня на Сант Жорди.
"Като се сетя за Сант Жорди, мисля за цялата радост и емоции, които ми е давал този празник, и именно за това страдам толкова, че трябва да си остана у дома, (вместо да подписвам книги на улицата)", каза пред Трети канал писателката Алмудена Грандес.
Каталунците ще имат втори шанс да се насладят на празника на св. Георги, вероятно при по-малко рестрикции, с оглед на това, че книжарниците и цветарският бизнес възнамеряват да организират повторното му отбелязване на 23 юли.
Снощи в една от най-големите болници, поемаща потока от пациенти с коронавирус в Барселона, бяха раздавани бели рози на персонала.
Досега в Испания са починали над 22 000 души, което я поставя на трето място в света по брой на жертвите. Испания наложи и едни от най-строгите мерки за социална изолация, отбелязва Ройтерс. /Владимир Сахатчиев/
/ПА/

EUR 1.9558
USD 1.7284
CHF 1.8677