Застрашената от парализа ООН гласува писмено четири резолюции
CV 12:35:31 31-03-2020
PA1235CV.015
ООН - дипломация - коронавирус
Застрашената от парализа ООН
гласува писмено
четири резолюции
Ню Йорк, 31 март /Филип Ратер от Франс прес/
Съветът за сигурност на ООН прие вчера четири резолюции, първите от 12 март и преминаването му на дистанционна работа заради Ковид-19, с безпрецедентна писмена процедура, която беше мъчно договаряна 15 дни и предизвиква скептицизма на експерти.
Мандатът на експертите на ООН, натоварени със следеното на наложените на Северна Корея санкции, който скоро изтичаше, беше продължен до края на април 2021 г., казаха дипломати.
Мироопазващата мисия на ООН в Сомалия беше удължена до края на юни, а тази в Дарфур до края на май. Краткостта на удължаванията се дължи на неясноти, свързани с разпространението на вируса.
Четвъртата приета резолюция касае подобряването на защитата на "сините каски".
"Всички резолюции бяха приети единодушно" от Съвета, който от средата на март спря да заседава физически, уточни дипломат.
Заради пандемията, която удря тежко Ню Йорк и препоръката за самоизолация, работата на Съвета за сигурност се пообърка със създаването на "правила от нищото", но "имаше опасност той да спре да прави каквото и да било", каза друг дипломат.
Съветът не е имал официално заседание от 12 март. Няколко от членовете му поискаха сесии по видеоконферентна връзка, но Русия отказа с политически и юридически аргументи. Москва прие само неформални консултации по видеовръзка, но не и да се гласува по този начин.
След десетина дни работа членовете на Съвета се разбраха да си дадат 24 часа след тайните преговори по проекторезолюции и да предават с електронно писмо резултатите на секретариата на ООН. След компилация на резултатите те се оповестяват публично.
При резолюции за техническо подновяване без потенциални проблеми новата писмена процедура може да се разбере. Как обаче стои въпросът с потенциално конфликтни текстове? "Не е идеално", съгласяват се редица дипломати.
"Да остане активен"
=================
"Новата процедура за гласуване изглежда излишно бюрократична. Тя може да има смисъл при текущите дела, но е абсурдна и тромава, ако се наложи Съветът да реагира бързо на спешна криза", заяви Ричард Гауан от международния мозъчен тръст "Международна кризисна група".
Вездесъщото досега в ООН театрализиране на гласуванията и на ветото, с вдигане на ръка в голямата зала на Съвета с цел гарантиране на ценности или сочене с пръст на страни, които провалят консенсуси, вече не е възможно, отбеляза той.
С тази нова процедура "Съветът се опитва да остане активен в силно ограничаващи условия, които не благоприятстват дългите пазарлъци и тайните разговори", каза експертката по въпросите на ООН в университета Париж-Пантеон-Асас Александра Новоселоф.
Тя отхвърля риска тези текстове, които съставят международното право, да станат все по-повърхностни. "От 75 години проектът за резолюция е резултат от консенсус, който често води до приемането на най-малкия общ знаменател", каза тя.
Тези временни видеоконференции и писмени гласувания позволяват на Съвета да изпълнява мандата си и няма да се смятат за прецедент в бъдеще, увери Китай, който е председател на Съвета през март.
По искане на генералния секретар Антониу Гутериш централата на ООН в Ню Йорк остава символично отворена, въпреки че почти всички членове на секретариата и на дипломатическите мисии на страните членки вече не ходят там.
В стремежа си да докаже, че ООН продължава да работи, шефът й от една седмица редува интервютата и драматичните речи. Освен призива да се спазва прекратяване на огъня във всички страни в конфликт, с неособено добри резултати, той предупреди, че липсата на солидарност с бедните може да доведе до милиони жертви на вируса.
Третият стълб на ООН в Ню Йорк, Общото събрание, обсъжда текстове именно за такава солидарност. Един от тях, който беше внесен от Швейцария, Сингапур, Норвегия, Лихтенщайн, Индонезия и Гана, вече е подкрепен от над 160 държави от 193-те в Общото събрание според дипломат.
И в този орган обаче Русия създава проблем, като настоява в текста да се включи искане за отмяна на международните санкции, които според Москва са препятствие пред борбата с пандемията, уточни той.
/БТА/
/Христо Попов/
/ПА/
PA1235CV.015
ООН - дипломация - коронавирус
Застрашената от парализа ООН
гласува писмено
четири резолюции
Ню Йорк, 31 март /Филип Ратер от Франс прес/
Съветът за сигурност на ООН прие вчера четири резолюции, първите от 12 март и преминаването му на дистанционна работа заради Ковид-19, с безпрецедентна писмена процедура, която беше мъчно договаряна 15 дни и предизвиква скептицизма на експерти.
Мандатът на експертите на ООН, натоварени със следеното на наложените на Северна Корея санкции, който скоро изтичаше, беше продължен до края на април 2021 г., казаха дипломати.
Мироопазващата мисия на ООН в Сомалия беше удължена до края на юни, а тази в Дарфур до края на май. Краткостта на удължаванията се дължи на неясноти, свързани с разпространението на вируса.
Четвъртата приета резолюция касае подобряването на защитата на "сините каски".
"Всички резолюции бяха приети единодушно" от Съвета, който от средата на март спря да заседава физически, уточни дипломат.
Заради пандемията, която удря тежко Ню Йорк и препоръката за самоизолация, работата на Съвета за сигурност се пообърка със създаването на "правила от нищото", но "имаше опасност той да спре да прави каквото и да било", каза друг дипломат.
Съветът не е имал официално заседание от 12 март. Няколко от членовете му поискаха сесии по видеоконферентна връзка, но Русия отказа с политически и юридически аргументи. Москва прие само неформални консултации по видеовръзка, но не и да се гласува по този начин.
След десетина дни работа членовете на Съвета се разбраха да си дадат 24 часа след тайните преговори по проекторезолюции и да предават с електронно писмо резултатите на секретариата на ООН. След компилация на резултатите те се оповестяват публично.
При резолюции за техническо подновяване без потенциални проблеми новата писмена процедура може да се разбере. Как обаче стои въпросът с потенциално конфликтни текстове? "Не е идеално", съгласяват се редица дипломати.
"Да остане активен"
=================
"Новата процедура за гласуване изглежда излишно бюрократична. Тя може да има смисъл при текущите дела, но е абсурдна и тромава, ако се наложи Съветът да реагира бързо на спешна криза", заяви Ричард Гауан от международния мозъчен тръст "Международна кризисна група".
Вездесъщото досега в ООН театрализиране на гласуванията и на ветото, с вдигане на ръка в голямата зала на Съвета с цел гарантиране на ценности или сочене с пръст на страни, които провалят консенсуси, вече не е възможно, отбеляза той.
С тази нова процедура "Съветът се опитва да остане активен в силно ограничаващи условия, които не благоприятстват дългите пазарлъци и тайните разговори", каза експертката по въпросите на ООН в университета Париж-Пантеон-Асас Александра Новоселоф.
Тя отхвърля риска тези текстове, които съставят международното право, да станат все по-повърхностни. "От 75 години проектът за резолюция е резултат от консенсус, който често води до приемането на най-малкия общ знаменател", каза тя.
Тези временни видеоконференции и писмени гласувания позволяват на Съвета да изпълнява мандата си и няма да се смятат за прецедент в бъдеще, увери Китай, който е председател на Съвета през март.
По искане на генералния секретар Антониу Гутериш централата на ООН в Ню Йорк остава символично отворена, въпреки че почти всички членове на секретариата и на дипломатическите мисии на страните членки вече не ходят там.
В стремежа си да докаже, че ООН продължава да работи, шефът й от една седмица редува интервютата и драматичните речи. Освен призива да се спазва прекратяване на огъня във всички страни в конфликт, с неособено добри резултати, той предупреди, че липсата на солидарност с бедните може да доведе до милиони жертви на вируса.
Третият стълб на ООН в Ню Йорк, Общото събрание, обсъжда текстове именно за такава солидарност. Един от тях, който беше внесен от Швейцария, Сингапур, Норвегия, Лихтенщайн, Индонезия и Гана, вече е подкрепен от над 160 държави от 193-те в Общото събрание според дипломат.
И в този орган обаче Русия създава проблем, като настоява в текста да се включи искане за отмяна на международните санкции, които според Москва са препятствие пред борбата с пандемията, уточни той.
/БТА/
/Христо Попов/
/ПА/
EUR 1.9558
USD 1.7284
CHF 1.8677